vaya a la pagina web www.cispes.org si no puede leer este correo

www.cispes.org | 202 521-2510| subscribe| suscribir en español
	| DEVASTACIÓN EN EL SALVADOR POR EL HURACÁN IDA ¡Ayúdanos en recaudar $5000 para este viernes! 11 de noviembre, 2009 Estimad@s Amig@s en la solidaridad, El Huracán Ida golpeó a El Salvador el sábado pasado, devastando al país y sobre todo a la ciudad capital de San Salvador y los departamentos de San Vicente y Cuscatlán. Aunque 13,000 familias fueron evacuadas, ya se reportan 130 muertos causado por los derrumbes y las inundaciones. Más que 250 viviendas fueron completamente destruidas, y otras 1800 fueron dañadas. Los equipos de rescate están quitando toneladas de lodo, piedra, y árboles en búsqueda de más que 70 personas que todavía no se encuentran, con la mayoría en la comunidad de Verapaz. Los trabajadores de rescate dicen que falta equipo y perros entrenados para misiones de rescate, y esta escazes está limitando los esfuerzos de salvar a las personas que puedan estar vivas todavía. ¡Queremos recaudar $5000 para el viernes para ayudar a las victimas: favor de hacer una donación hoy! Se puede ver videos muy impactantes en el internet (El Faro, CNN en espanol y El Diario de Hoy) En El Salvador muchas personas están señalando que la devastación profunda causada por los desastres naturales - inclusos los huracanes y los terremotos - se debe en parte a las décadas de mala gestión de las fuerzas de emergencia y también por la falta de infraestructura adecuada. El nivel de destrucción se empeora por la situación económica terrible que deja a mucha gente viviendo en condiciones peligrosas: en comunidades marginalizadas, al borde de los ríos y en las quebradas. El presidente Mauricio Funes dijo que la pérdida de la vida y la destrucción extendida es “expresión” de la “vulnerabilidad” del país frente a los desastres naturales, y demostró su compromiso de hacer un camino nuevo para el país. El presidente declaró un estado de emergencia y la Asamblea Legislativa actuó rápidamente para aprobar $150 millones en fondos de emergencia, incluso para los campesinos cuyos cosechas se perdieron. “Este vez, el gobierno no les dejará sufrir solo a la gente…Tenemos que superar esta tragedia,” dijo el Presidente. Presidente Funes ha llamado a la comunidad internacional a apoyar los esfuerzos de rescate y ayuda de emergencia; Brasil y Guatemala fueron los primeros en responder, con Cuba, Japón, Panamá y Venezuela en seguimiento; también la UE y las Naciones Unidas han prometido apoyo. El Canciller Hugo Martínez dijo, “El pueblo salvadoreño no está solo, hemos recibido la voz solidaria de varios países del mundo… y esta ayuda se canalizará inmediatamente.” ¿Ayudarás al movimiento solidario estadounidense hacerse la próxima comunidad internacional para responder? Haga una donación de persona a persona hoy. El Fondo de Educación de CISPES (una organización sin fines de lucro, de estatus 501(c)3) está colectando donaciones financieras para mandar a varias organizaciones comunitarias que están encabezando esfuerzos locales en San Vicente y Cuscatlán. Nuestra meta es recaudar $5000 antes del viernes. Estamos tratando de actuar rápidamente para ayudar lo más que podemos y mostrar al pueblo salvadoreño que cuenta con nosotros. Favor de hacer una donación hoy, y también de hacer una colecta en su lugar de trabajo, con su familia, su iglesia o su organización comunitaria. Favor de incluir “Ayuda directa por el Huracán” en los comentarios de donación electrónica. También se puede mandar un cheque a: CISPES Education Fund 1525 Newton St. NW Washington, DC 20010 Mil gracias. En solidaridad, Alexis Stoumbelis Directora Ejecutiva de CISPES (fotos: Reuters/Juan Carlos and La Sexta Notica)